devant


devant
Devant, quasi Deante, que le Portugais dit Diante, et le Castillan Delante, pro Ante. Interponitur autem u, ad vitandum hiatum. Comme fait aussi l'Italien, disant, Devante et devanti.
Devant quelqu'un, Ante aliquem.
Devant moy, Ante oculos, Coram.
Devant ses yeux, Viuus vidensque. B. ex Cicer.
Devant le juge, Ad vel apud iudicem.
Le devant de la chemise, Subuculae thorax.
Apprens devant ou premier que c'est de vivre, Prius disce quid sit viuere.
Se tenir devant, Prostare.
Aller devant, Praecedere.
Au devant de la ville, In aspectu vrbis.
Sortir et aller au devant d'aucun, Prodire obuiam alicui.
J'allois au devant de toy, Ego obuiam conabar tibi.
J'iray au devant, et respondray à ce que attendez, premier que me le demandez, Occurram expectationi vestrae Iudices.
Estre au devant de quelque lieu, Obstare.
Envoyer au devant, Mittere obuiam.
Mettre quelque chose au devant, Ponere ante oculos rem aliquam, Proponere, Proferre in conspectum.
Le fait de mettre quelque chose au devant, et à l'encontre, Oppositus, huius oppositus, Subiectio.
Mis au devant, Oppositus, Propositus.
Venir au devant, Contrauenire.
Cela me vient au devant et en memoire, Illud mihi occurrit.
Va au devant d'elles, Abi illis obuiam.
Va devant, je te suyvray, I prae, sequar.
Qui va devant, Praeuius.
Par devant, Ante, In aduersum, A fronte.
Coup donné par devant, Vulnus aduersum.
Playes receües par devant, A pectore, vel Corpore aduerso cicatrices exceptae.
Par le devant de Caucasus, In fronte Caucasi.
Par cy devant, Ante hunc diem.
Duquel j'ay parlé par cy devant, Quem supra deformaui.
Je ne l'ay point veu par cy devant, Non vidi illum ante hunc diem.
Qui estoit par cy devant, ou au paravant, Pristinus.
Tout devant, Vis à vis, Aduersum, Ex aduerso, E regione.
Plus fort que devant, Et nunc quum maxime.
Il fera comme devant, Similis sui futurus est. B. ex Cicerone.
Devant et derriere, A fronte et a tergo, In priora et terga discurrere, Cursari rursum prorsum sentio.
Devant que, Antequam.
Devant que je, etc. Prius quam de Rep. etc.
Devant que la trompette sonne, Ante tubam.
Faire quelque chose que ce soit devant qu'un autre le face, Occupare, Praeoccupare.
Devant ce fait, Ante hoc factum.
Qui est, ou se fait devant le jour, Antelucanus.
Valerius a fait cela devant moy, ou premier que moy, Hoc ante me fecit Valerius.
Devant le monde, In luce atque in oculis magnus.
Publiquement devant tout le monde, Palam, Propalam, In propatulo, Vulgo, In publico.
Estre tué devant tout le monde, Vulgo occidi.
Devant le Senat, Coram Senatu.
Devant soy, Prae se, In conspectu omnia videre.
Ce qui est devant soy, ou devant ses yeux, Quod adest.
Quand ils furent venus devant luy, Quum in conspectum eius venissent.
Regarde devant toy, In conspectum aspice.
Avoir devant les yeux, Ob oculos habere, vel sub oculos.
Devant toutes choses, In primis.
Devant hier, Nudiustertius.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • devant — DEVANT. Préposition de lieu. Vis à vis, à l opposite de la partie antérieure de quelque chose. Regardes devant soi. Mettez cela devant le feu. tez vous de devant mon jour.Devant, est aussi préposition d ordre, et il est opposé à Après. C est mon… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devant — Devant. Preposition locale, Vis à vis, à l opposite de la partie anterieure de quelque chose. Il va devant vous. regardez devant vous. il est devant sa porte. il est logé tout devant moy. mettez cela devant le feu. On dit, Aller, envoyer au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • devant — (de «de » y «avante»; ant.) adv. Anteriormente. ≃ Deván. * * * devant. (De de y avante). adv. t. ant …   Enciclopedia Universal

  • Devant — Nom surtout porté dans l Indre et Loire. Apparemment, désigne celui qui habitait en avant du village, tout comme le nom Dudevant …   Noms de famille

  • devant — (De de y avante). adv. t. ant. Antes, anteriormente …   Diccionario de la lengua española

  • devant — 1. devant [ d(ə)vɑ̃ ] prép. et adv. • XI e; davant fin Xe; de 1. de et avant I ♦ Prép. A ♦ Prép. de lieu 1 ♦ Du même …   Encyclopédie Universelle

  • devant — (de van ; le t se lie : de van t un arbre) prép. 1°   En avant, dans la direction de l avant, en face. Il se promenait devant la maison. Assis devant le feu. Passer devant quelqu un. Mettre le siége devant une ville. •   Il était d avis que ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DEVANT — préposition de lieu À l opposite, vis à vis, en face. Se mettre devant quelqu un pour lui barrer le passage. Regarder devant soi. Mettez cela devant le feu. Ôtez vous de devant mon jour. Avoir toujours une chose devant les yeux. Passer devant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • devant — adv., en avant ; en tête. prép., devant. nm., devant, avant, façade, partie devant avant // antérieure, face : DeVAN (Albanais.001b, Annecy.003, Arvillard.228b, Bogève.217b, Chambéry.025c, Cordon.083, Gets.227b, Morzine.081, Praz Arly, Reyvroz,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Devant — David Devant (* 22. Februar 1868 London; † 1941) war ein britischer Bühnenzauberer. Devant war sein Künstlername; mit bürgerlichem Namen hieß er David Wighton. Er trat sowohl alleine als auch zusammen mit John Nevil Maskelyne und dessen Sohn… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.